一天，阿凡提把邻居家的大公鸡抓来，并 把它漂亮的毛拔下来做了毽子。邻居向阿凡提爸爸告了他的状。 爸爸把阿凡提叫到跟前，训斥道：“孩子，你知道我的头发是怎么白的吗？全是你 惹我...
小阿凡提把家里的一只碗打碎了，他怕爸爸生气，就撒谎说碗不是他打碎的。 爸爸对小阿凡提说：“孩子，撒谎可不好，爸爸小时候可从来没有撒过谎。” “那您是长到多大才开始撤谎的呢？...
然后他就拼命喝水，快把一桶水都 喝光了。 爸爸见了奇怪地问他：“你为什么喝那么多水？” “我刚才吃了一个苹果。”小阿凡提回答说。 “那为什么要喝那么多水呢？”爸爸又问。 “那是...
提回答说。 “用干土还是将干土和成泥？”儿子又问。 “和成泥再做的。”阿凡提回答说。 “泥里加了麦草，还是没有加麦草？”儿子又问。 “哎，我的傻儿子，如果在泥里不加麦草的话，...
小阿凡提与巴依的孩子一起吹嘘。 “我爸爸最富有１巴依的孩子说。 “我爸爸最聪明１小阿凡提说。 “我爸爸可以白送你一块金子１巴依的孩子说。 “我爸爸一文钱也不会让你骗...
条街上有一个人正在给孩子们分核桃，每人给一帽子，去晚了就没有你们的份 了，快去吧１阿凡提说道。 孩子们一听，高兴得叫着、喊着向那条街跑去。阿凡提望着孩子们的背影站了一会 儿，...
其中一位哭得很伤心，他问那位哭泣的孩子： “孩子，你哭什么？” “是他咬了我的耳朵１这孩子指着另一个孩子说。 “不，我没咬，是他自己咬的１那个孩子说。 “你在胡说，他又不是骆...
阿凡提在一片树林里，看见一群人正在吃东西。他走过去，毫不客气地坐到人群中 大吃起来。 “喂，您是谁？您认识我们中间的哪一位？”其中一人转过来问阿凡提。 阿凡提边吃边指着餐布...
他们端来馕、酸奶、红枣、干酪。葡萄等简单的食品，说道：“各位请吃， 不必客气，这全是给你们准备的１ 阿凡提的热情招待使朋友们很高兴，痛快地玩了一天。出门告辞时，他们发现自己...
他问道：“医生，我患的是什么 病？” “你患的是‘饥饿症’现在已经是中午了，我们一起吃饭吧。”医生说。 吃过饭，阿凡提告诉医生说：“十分感谢您，这么快就治好了我的玻我们家还有...
阿凡提做了一个梦，找到圆梦人说：“昨天夜里我做了一个梦，梦见自己用骆驼粪 做了一盘茄子，我这梦意味着什么？” “你先给我两个迪纳尔，我再给你解说。”圆梦先生说。 阿凡提发火...
面前还摆放许多肉食和点心。阿凡提惊诧地问：“你们这儿多么富庶啊！ 可是我们那儿的人却都饿倒了。” “阿凡提，你的理智到哪儿去了？今天是一年一度的古尔邦节，大家才尽其所有准...
阿凡提应邀参加了一个宴会。吃饭时，胃口极佳的阿凡提吃得津津有味。“阿凡提， 你的食欲真不错呀１旁边一个人不好意思地说道。 “对，在这个世界上，我仅有‘食欲’这一样东西不错，...
。茶馆老板跑出来，追上他说道：“阿凡 提，你还没付茶钱呢？” “您买进茶叶的时候付过钱吗？”阿凡提问。 “当然付过，谁会白给茶叶呢？”老板回答。 “那你还跟我要什么钱呢？难道...
做客出来一看，他拴在木桩子上的驴不见了， 他只好徒步回家。 走到半路，正好遇见一位脚夫，他就上了脚夫的车。待到了阿凡提的家，脚夫让阿 凡提付十分铜子。 “真对不起，我身边只有...
我怎样才能得到一百两金子呢？” “那好办，请您今晚托人送到我家十两金子，我就告诉您得到一百两金子的办法。” 那位贪财的巴依晚上真的托人给阿凡提送来了十两金子。阿凡提把一张纸...
作。店主指着一块又瘦又嫩的山羊肉问他：“这是什么 肉？” “这是一块又嫩又鲜的羊羔肉。”阿凡提立即回答说。 “那么一公斤是多少克？”店主又问。 “八百五十克外加一块皮。”阿凡...
小阿凡提作了一个非常有趣的梦。早晨起来便对爸爸说：“爸爸，今天夜里我作了 一个非常好玩的梦。” “噢，是吗？你都梦见什么了？”爸爸问他。 “还是您先说吧，梦里也有您呀１阿凡...
爸爸问小阿凡提：“一加二等于几？” 小阿凡提摇了摇头没答上来。爸爸气愤地打了小阿凡提一记耳光，说：“我和你妈 妈加上你这个笨蛋，一共是几个？” 小阿凡提摸了摸被打疼的脸蛋，...
己反锁在里边，偷偷地吃馕。儿子发现后还 以为厨房里有贼，便厉声问道：“谁在里边，快出来１ “别喊、别喊，轻一点声，爸爸在偷吃自家的馕。”阿凡提说道。 “这是为什么？”儿子反问...