地说。 “阿凡提不在时请你不要说大话，如果他来了，不出此地就会把你算计的心服口 服。”那个人说。 “不，我说不会就不会１商人口气还挺硬。 “那好吧，请你在这儿看着我的驴和耙子...
提是否饿 着肚子，便给他安排好铺位就进屋睡觉去了。饥肠辘辘的阿凡提翻来复去难以入睡，无 奈之下去敲朋友的门。 “什么事，阿凡提？”朋友在屋里问道。 “请拿两个馕来。”阿凡提说...
了河里。 如果阁下是这锦缎长袍和刺绣色兰的主人话，就请你拿去吧１说着阿凡提要脱衣裳。 “不，不，我根本没喝醉，我也从不喝酒，那是天大的罪过。天下一样的锦缎长袍 和刺绣色兰有的...
来到阿凡提跟前说道：“阿凡提，有个人头 顶着一盘点心正在走着。” “关我什么事？”阿凡提反问道。 “哎哟，阿凡提，那顶着点心的人一直向您家去了。”那人又说。 阿凡提一听，对这...
来借锅。邻居一听，马上把家里最大的一口锅借给了阿凡提。 过了很长时间，阿凡提没来还锅。邻居忍耐不住了，干脆到阿凡提家来讨要。 阿凡提愁容满面地诉起苦来：“真是对不起，您那口...
阿凡提在街上拾到了一个马掌，高兴地回到家对妻子说：“老婆子，感谢真主，他 恩赐给了我们一匹马。” “马在哪儿？你不是步行回来的吗？”妻子问阿凡提。 “这不是一个马掌吗，他要...
年轻的毛拉高兴地答应了。过了一会儿，阿凡提发现了毛 拉怀里的仁榴，问他道：“请问，您怀里装这么多石榴干什么？” 年轻的毛拉告诉他的意图说：“每解答一个问题，我将送给他一个石...
一天，阿凡提进了一家餐馆吃了一盘子美味的拉面。然后，他拿上空盘子往外就走， 餐馆的主人看到后问他：“阿凡提，你把空盘子要拿到哪儿去了？” “噢，是这样的，我想为了不欠您的债...
一件上衣吧１然后他把那条裤子还给店主。阿凡提试了试店主给他拿的上衣说道： “再合适不过了１说完，他穿上上衣就想走。店主拉住阿凡提说：“上衣的钱还没付 呢１ “喂。刚才我退给...
许多多圣旨，可我发现在肚子饿得咕喀喀叫时，就无力回答 了。” 县官唤人给他送来许多美味佳肴，待他吃饱喝足后，问他道：“现在请你讲一讲真 主都授予你哪些圣旨？” “就在刚才，真...
师。他问家庭教师一个月该给多少工钱时，家 庭教师回答说：“头两个月应付我二十五块银币，以后每个月给我二十个银币就行了。” 阿凡提听了似乎没有明白，对家庭教师说：“那么请您开...
样的一个人。”阿凡提说完匆匆走掉了。 两周后，他又站在那位朋友家的门口，朋友问他：“阿凡提，你又是为谁慷慨募捐 来了？” “这一回绝对是为一位欠债人而来。”阿凡提说。 那位朋...
年的老陈醋吗？” “有１阿凡提回答道。 “给我一点尝尝好吗？”邻居说。 “不给１阿凡提毫不犹豫地回答说。 “为什么？”邻居又问。 “如果谁都问我要，我谁都给的话，这四十年来我还...
子了。过了数天，又有一人送来一块极为华 丽的衣料请他做一件衣服。阿凡提一见又贪心萌动，于是他又裁下一块藏了起来。 “师傅，您不是发过誓了吗，怎么还这样做？”徒弟问道。 “这么...
了 层层大浪。 阿凡提立即高举双手祈求真主道：“万能的主呀，请你保佑我们，如果你把我们父 子俩安全送到河岸，我将杀羊宰牛举行乃滋尔，给所有的墓地点上蜡烛。” “爸爸，我们连油...
下，您说的不对，我对您一向是很忠实的。”阿凡提说。 “那么就让我看一看你的实际行动，请你跳进这个深水池吧１国王要求道，阿凡 提听后，起身往外走。 “阿凡提，你上哪儿？”国王问...
大骗子跑来说给您送来两匹上乘的枣骝种马， 您信以为真，白白送给他一百枚金币，还有比这更愚蠢的吗？”阿凡提提醒他说。 “是呀，那个大骗子要么把马送来，要么把金币退回来才是呀１...
一天，阿凡提的小儿子很孩子气地对他说：“爸爸，爸爸，我也记得您是哪一天出 生的１ 阿凡提听了，高兴地对妻子说：“老婆子，听见了吗，我的儿子真是个天才，他还 能记得他没出生前...
国王百思不解地命令打手打阿凡提五十大鞭。当打到二十五鞭时，阿凡提喊道： “停！剩下的二十五鞭请给我的同伴吧１ “谁是你的同伴？”国王问。 “我前来拜见您时，您的卫兵不让我进...
“陛下，从您的梦来看，您的家眷全部会死去，只会剩下您一个人。”国王听后大 怒，下令绞死了丞相。这晚阿凡提正好来到王宫，国王把自己的梦又说给了阿凡提，让 阿凡提重新给他圆梦。...