许多男人、妇女和女孩子都追随赞美新来的神旋时，彭透斯愤怒极了。 “是什么使你们发了疯，竟成群结队地追随他？你们尽是些懦弱的傻瓜和疯癫的女人，你们 难道忘记你们的英雄的祖先了...
消息。他无可奈何，不敢回归故乡，因此请求太阳神福玻斯阿波罗赐给神谕，告诉 该在何处安身。阿波罗迅即回答说：“你将在一块孤寂的牧场上遇到一头牛，这头牛还没有 套上轭具，它会带...
亚和 对面的大陆变成两个女人的模样，在激烈地争斗，想要占有她。其中一位妇女非常陌生，而 另一位，她就是亚细亚，长得完全跟当地人一样。亚细亚十分激动，她温柔而又热情地要求 得到...
一跃，可惜没跃过去，自己反倒 落进了水中。他担心让别人看见取笑他，便大声喊道：“哎，我那失去的青春！哎，我 那失去的青春１说完立即爬起来一看，四周无任何人。 “哎，你的青春时...
古尔邦节那天，阿凡提在家里宰了一只羊。羊还没宰完，他就非常麻利地从羊腿上 切下一块肉藏进了怀里。妻子见到后奇怪地问道：“喂，阿凡提，你这是干什么？” 阿凡提恍然醒悟道：“噢...
有， 我就在路上拾到了一口袋金币。”阿凡提说。 “爸爸，那您就不是第一个起来的１儿子说。 “怎么不是？”阿凡提问。 “因为丢金币的人比您起得更早。”儿子说。 “如果他是头天晚上...
的脚钱呢？”其中一个脚夫问。 “噢，真对不起，你们要不提醒我，我还真忘了。”阿凡提说完从衣袋里掏出只值 一个鸡蛋的一文铜钱给了那个脚夫。 脚夫们觉得受了侮辱，其中一位生气地问...
拔一颗牙要一块钱，阿凡提 嫌贵，可又没办法，牙疼得要死。 “好吧，拔就拔吧１阿凡提说着，又心想：拔一颗牙一块钱有点不合算，我得设 法赚他一下。 牙医把他的病牙拔过后，阿凡提一...
责怪他。 “你要是把驴棚门锁好，盗贼就进不去了。”这个说。 “你经常粗心大意，有一天会把自己也丢了。”那个道。 “你睡得太死，连贼进来偷走了驴都没发现。”还有的说。 “照你们...
后生气地走了。 巴依有事来找阿凡提。阿凡提听出是巴依的声音，便躲在门后，说：“阿凡提不在 家１ “阿凡提别开玩笑了，这不是你在说话吗？”巴依说道。 “我没跟你开玩笑，”阿凡提...
头瘦弱的毛驴也走不动了。阿凡提 坐在一家住宅前，高举双手向真主祈祷道：“万能的真主啊，请您明察，恩赐给我一头 健壮的毛驴吧，让我免受步行之苦。” 这时，从这家住宅的院里传来了...
头大马，他好不羡慕，想过去骑一下。 可马的个头很高，他无论怎样也没能骑上去。他担心身后有人取笑他，于是，感叹了一 声：“唉，年纪老了，不中用了１说完，他向四周望了望，什么人...
根大棒子就向那 头公牛打去，可公牛却逃跑了，他望着逃的公牛说道：“别神气，等着瞧１ 过了一个星期，阿凡提在街上看见那头被人套在大车上的公牛。阿凡提随即便抓起 一根木棍，狠狠地...
卖掉。他把所有的鸡装 进一个大笼子里带到了集市上。过了一会儿，他发现那么多鸡装在一起太可怜了，顿起 怜悯之心。于是，他把笼门打开企图让鸡出来自由一会儿。 此后阿凡提无论如何也...
阿凡提家的大公鸡每天早晨叫得特别早，老是坏了阿凡提的美梦。 这天早晨，阿凡捷气得爬起来，把大公鸡抓住，用剪刀把大公鸡的尾巴和鸡冠全剪 掉了。然后，他望着秃尾巴大公鸡说道：“...
什么样的计算都难不倒我。”阿凡提说。 “如果我有四个迪纳尔，分给三个人，该怎么分配呢？”那人间。 “他们其中二人每人给两个迪纳尔，第三个人就耐心地等等，等什么时候又有了两...
巴依把一封诬告信交到阿凡提手里，并嘱咐他：“阿凡提，你把这封信扔到喀孜家 的院子里就回来１ 等阿凡提回来后，巴依问他：“事情办得怎样？”阿凡提回答说：“请巴依老爷放 心，我...
在了院子里。夜里外出方便的阿凡提还以 为那是个小偷，便从家里拿出猎枪朝它开了一枪。 第二天，妻子问他：“阿凡提，你疯了吗？自己打穿自己的长袍干什么？” “你应感谢真主，我的眼...
驴丢失了，这可是我的命根子， 我是靠它养活了我们一家人的１ “请别失望，只要你的驴不落到巴依的手里，它肯定会回来的。万一落到巴依手里， 他会拼命使唤你的驴直到把它累死，然后，...
赶集的那一天，阿凡提的褡裢被人偷去了。可阿凡提不仅不找偷走他褡裢的贼，反 而来到墓地躺在那里。见此情景的人们问他：“阿凡提，你不去抓小偷，跑到墓地来干 什么？” “我费心去...