鼓手①的妻子去了教堂。她看见有许多画像和雕刻了天使的新神坛。画布上的彩像和罩 着的光环、镀金涂色的木雕像全都非常美观。他们的头发像金子和阳光一样明亮，非常美 丽；不过上帝的...
一 小鲁迪 让我们去瑞士游历一番，让我们在这秀丽的山国里四处看看，那里树木沿着陡峭的石壁 生长成林；让我们爬到那些闪光的雪地里，再下到绿草地；河流小溪匆匆流过这片草地，就 好...
在这可爱的冷天气里，我浑身筋骨都在嘎嘎作响！雪人说道。风儿定会让你生气 勃勃的！哦，那个烫人的东西，她盯着我呢！他指的是快要落下去的太阳。她要我眼花 那是办不到的，我一定能...
严霜满地，明星满天的天气，万籁俱寂。嘣！瓦罐摔在大门上①的声音，梆！ 响声迎来了新年。这是大除夕，时钟正敲响十二下。 哒得，哒得！邮车来了。大邮车在城门外面停下来，车子带来...
汽轮上有一位模样很老的人，长着一个欢快的脸庞，若不是做作出来的，那他必定就是 世界上最快乐的人了。确实，他是这么说的；我听他亲口说的；他是丹麦人，我的老乡，一 位巡回剧院的...
有两只公鸡，一只在垃圾堆上，一只在屋顶上，两只都很自高自大。可是谁更有能耐 呢？请告诉我们你的意见然而，我们保留着我们的意见。 鸡场那边有一道木栅栏，与另一个院子隔开。那个...
一 在丹麦，从哥本哈根通往科绪尔①，现在还只有一条铁路②。这条铁路是一串珍珠，这 样的珍珠，欧洲已经有好多串了。价值最昂贵的珍珠有：巴黎、伦敦、维也纳、那不勒斯 ！可是许多...
从前，有一个心狠手毒、刚愎自用的王子，他的全部心思都用在征服全世界所有国家， 让人们一听到他的名字便毛骨悚然；他带着火与剑四处征战。他的士兵把麦粟田里的庄稼践 踏尽了，他们...
鹳给它们的孩子讲了许多故事，全是关于沼泽地、水潭的。这样的故事一般说来都是按 孩子的不同年龄和不同理解力而随时调整修改的。最小的孩子只要听到叽叽、喳喳、噗 噗、嗤嗤！也就满...
我要做出点样子来！五兄弟中最年长的那位说，我要对世界有用处，那怕是最微 不足道的地位，只要有好处就行，我干一样，就会干出点样子来。我要烧砖，这东西人是不 能少的，这样我总算...
从前有一枚毫子，当他从造币厂里走出来的时候，他容光焕发，又跳又叫：万岁！我 现在要到广大的世界上去了！于是他就走到这个广大的世界上来了。 孩子用温暖的手捏着他，守财奴用又粘...
我要作出一点成绩！五兄弟之中最大的一位说，因为我想成为世界上一个有用的 人。只要我能发挥一点作用，哪怕我的地位很低也没有什么关系。我情愿这样，因为这总算 是一点成绩。我愿意...
从前有一个人，他的职务要求他写一手漂亮的字。他能满足他的职务的其他方面的要 求，可是一手漂亮的字他却写不出来。因此他就登了一个广告，要找一位会写字的人。应征 的信很多，几乎...
世界上没有谁能像奥列路却埃那样，会讲那么多的故事他才会讲呢！ ①他是丹麦小孩子的一个好朋友。谁都认识他。在丹麦文中他叫奥列路却埃（Ｏｌｅ ＬｕｋCｉｅ），奥列是丹麦极普通的...
在波罗的海和北海之间有一个古老的天鹅窠。它名叫丹麦。天鹅就是在它里面生出来 的，过去和现在都是这样。它们的名字永远不会被人遗忘。 在远古的时候，有一群天鹅飞过阿尔卑斯山，在...
这正是冬天。盖满了雪的大地，看起来很像从石山雕刻出来的一块大理石。天很高，而 且晴朗。寒风像妖精炼出的一把钢刀，非常尖锐。树木看起来像珊瑚或盛开的杏树的枝子。 这儿的空气是...
在一个慈善学校的许多孩子中间，有一个小小的犹太女孩子。她又聪明，又善良，可以 说是他们之中最聪明的一个孩子。但是有一种课程她不能听，那就是宗教这一课(注：因为 信仰基督教和...
（注：荷马（Ｈｏｍｅｒ）是公元前１０００年希腊的一个伟大诗人。他的两部驰名的 史诗《依里亚特》（Ｉｌｉａｄ）和《奥德赛》（Ｏｄｙｓｓｅｙ）是描写希腊人远征特洛 伊城（Ｔｒｏ...
在一幢华贵的公馆旁边有一个美丽整齐的花园，里面有许多珍贵的树木和花草。公馆里 的客人们对于这些东西都表示羡慕。附近城里和乡下的村民在星期日和节日都特地来要求参 观这个花园。...
这个国家里最大的绿叶子，无疑要算是牛蒡的叶子了。你拿一起放在你的肚皮上，那么 它就像一条围裙。如果你把它放在头上，那么在雨天里它就可以当做一把伞用，因为它是出 奇的宽大。牛...