现在我要告诉你一个故事。那是我小时候听来的。从那时起，我每次一想到它，就似乎 觉得它更可爱。故事也跟许多人一样，年纪越大，就越显得可爱。这真是有趣极了！ 我想你一定到乡下去...
从前有一个很小的孩子，他患了伤风，病倒了。他到外面去过，把一双脚全打湿了。谁 也不知道他是怎样打湿的，因为天气很干燥。现在他妈妈把他的衣服脱掉，送他上床去睡， 同时叫人把开...
当我们的冬天到来的时候，燕子就向一个辽远的地方飞去。在这块辽远的地方住着一个 国王。他有１１个儿子和一个女儿艾丽莎。这１１个弟兄都是王子。他们上学校的时候，胸 前佩带着心形...
这个故事我们是从哪儿搜集来的呢？ 你想知道吗？ 我们是从一个装着许多旧纸的桶里搜集来的。有许多珍贵的好书都跑到熟菜店和杂货店 里去了；它们不是作为读物，而是作为必需品待在那...
我们一生的日子中最神圣的一天，是我们死去的那一天。这是最后的一天神圣的、 伟大的、转变的一天。你对于我们在世上的这个严肃、肯定和最后的一刻，认真地考虑过没 有？ 从前有一个...
（注：瓦尔都（Ｖａｒｔｏｕ）是哥本哈根的一个收留孤寡人的养老院，建筑于１７０ ０年。） 面对着围着哥本哈根的、生满了绿草的城堡，是一幢高大的红房子。它的窗子很多，窗 子上种...
（注：这是照原文Ｓｏｍｍｅｒｇｊａｅｋｋｅｎ直译出来的。夏日痴是丹麦人对 于雪花莲所取的俗名。雪花莲在冬天痴想以为夏天来了，所以在大雪天里开出花来。） 这正是冬天。天气是寒...
那正是五月。风吹来仍然很冷；但是灌木和大树，田野和草原，都说春天已经到来了。 处处都开满了花，一直开到灌木丛组成的篱笆上。春天就在这儿讲它的故事。它在一棵小苹 果树上讲这棵...
从前有一个气球驾驶员；他很倒霉，他的轻气球炸了，他落到地上来，跌成肉泥。两分 钟以前，他把他的儿子用一张降落伞放下来了，这孩子真算是运气。他没有受伤。他表现出 相当大的本领...
从前有一位漂亮的绅士；他所有的动产只是一个脱靴器和一把梳子。但他有一个世界上 最好的衬衫领子。 我们现在所要听到的就是关于这个领子的故事。 衬衫领子的年纪已经很大，足够考虑...
前记 说起来也真奇怪！当我感觉得最温暖和最愉快的时候，我的双手和舌头就好像有了束缚 ，使我不能表达和说出我内心所起的思想。然而我却是一个画家呢。我的眼睛这样告诉我； 看到过...
许多年以前有一位皇帝，他非常喜欢穿好看的新衣服。他为了要穿得漂亮，把所有的钱 都花到衣服上去了，他一点也不关心他的军队，也不喜欢去看戏。除非是为了炫耀一下新衣 服，他也不喜...
有一条出身很好的小海鱼，名字我记不得了，这得由有学问的人告诉你。这条小鱼有一 千八百个兄弟姐妹；年龄都一样，它们不认识自己的父母，所以一生下来立刻得自己养活自 己，游来游去...
谁能做出最难令人相信的事，谁就可以娶国王的女儿并得到半个王国。 年轻人，是啊，甚至还有老年人，全都为此绞尽脑汁，绷紧肌肉。有两个人撑死了，一 个喝酒醉死了，都是因为用自己的...
现在我要讲一个好运气的故事。我们大家都知道好运气：有人一年到头都交好运，有人 只能在某年有那么一天碰上好运。是的，还有人一生中只交上一次，不过，我们大家都会遇 上它的。 现...
看鸡人格瑞得是住在那座体面的地主庄园中的唯一的人，这房子是专为鸡鸭修建的。这 所房子位于古老骑士庄园所在地。那个庄园有塔、锯齿形的山墙、护庄沟堤和吊桥。不远的 地方是一片无...
你当然记得守塔人奥勒①！我曾讲过两次去看望他的情形。现在我要讲第三次的拜访， 可是并不是最后的一次。通常我是在新年的时候到塔上去看望他，这次却是在搬迁日②。因 为这一天呆在...
紧靠着锡兰岛的海岸，在荷尔斯腾斯堡①外面，曾经有过两个树木茂密的岛汶岛和 格棱岛。岛上有建着教堂的小镇，有庄园。两岛都紧靠海岸，相互之间距离很近，不过现在 只有其中的一个岛...
井很深，所以井绳就很长，人们把水桶拉出井边的时候，滑轮几乎无法转动。太阳永远 照不到井底，不管井水多么清澈，阳光也不能将影子在水面上倒映出来。但是只要是它能照 到的地方，石...
我们这个时代，孩子们知道的事真是多得令人难于置信！你几乎找不出什么他们不知道 的事了。说他们在很小的时候是鹳从井里或者从水磨坝那里衔来交给他们父母的，这已经成 了古老的故事...