小鸭子儿童乐园littleducks.cn

    “你到那边去了！你要遭灾的，可怜的玛莉⑤！”

    “她，可怜？”树精想道，“不，多大的变化啊！她的穿着打扮简直像公爵夫人了！她

去了魔幻都市。啊，要是我能到那灿烂华丽的都市去多好！当我朝着我知道的大都会的方向

望去的时候，那里就连夜里也都闪亮，一直亮到云端。”是的，树精每天黄昏，每天夜里都

朝那个方向望去。她的视野中是一片明亮的雾霭。在月光明媚的夜晚她想念它，她想念那些

为她显示图景和故事的浮云。

    孩子们翻看他们的画册，树精盯着云的世界，那是她的思想之书。

    炎热的夏天，无云的天空对她是空白的一页。现在好几天了，她只能看到这样一片空白。

    在炎热的夏季，每天烈日当空，一点风都没有。每片叶子，每一朵花都无精打彩地昏

睡，人也如此。

    接着云块出现了，夜间明亮的雾霭在提示：这里是巴黎。云升了起来，形状像连绵的山

脉，它们飞驰着穿过天空，扩散到天际，一直到树精看不到的地方。

    云朵在高空中犹如藏青色的巨石，一层一层叠在一起。电光从云朵间射出，“它们也是

上帝的仆人。”老牧师这样说过。一道蓝色闪电，亮得像太阳，从石块一般的云朵中跃出，

落了下来，把那棵巨大的老橡树连根劈为两半；树冠被劈开了，树干被劈开了。它倒伏到了

地上，摊了开来，就像是要拥抱光的使者一样。

    王子诞生时响彻天空、响彻全国的礼炮声，也比不上那老橡树被击倒时的响声。大雨倾

盆而下，一阵清新的风吹了过来。暴风雨过去了，四周一片欢欣的节日景像。城里的人都聚

拢到倒下的老橡树的周围；老牧师说着颂扬它的话，一位画家亲笔画下了这棵树，留作纪念。

    “一切都消逝了！”树精说道，“消逝了，像浮云一样，再不回来了！”

    老牧师再也不来了；学校的校舍坍塌了，老师的桌子不见了，孩子们也不来了。可是秋

天来了，冬天来了，当然春天也来了。在这些不断变迁的日子里，树精总望着那个方向，每

个黄昏和夜晚，在那遥远的地方，巴黎都明亮得像耀眼的雾霭。火车头一个接着一个，拉着

一列又一列的车厢从那里驶了出来，每时每刻都在呼啸着，轰隆轰隆地奔去。每个黄昏、夜

晚、清晨以及白天火车都行驶过来，从世界各地开来。每趟车里都挤满了人，一个新的世界

奇迹把他们召唤到巴黎。这奇迹是怎样展现出来的呢？

    “一朵艺术和工业的绚丽之花”，他们这样说，“在马尔斯广场的荒地上绽露出来了，

像一朵巨大的向日葵⑥。从它的花瓣上人们可以学习到地理、统计的知识，可以学到工艺师

傅们的手艺，提高艺术和诗的素质，认识各国的面积和成就。”——“一朵童话之花，”另

外一些人说道。“一朵鲜艳多彩的莲花。它把自己的绿叶铺在土地上，像一块丝绒地毯，在

早春的季节绽放。夏天大家可以欣赏它全盛时期的美；秋天的风暴会把它刮走，连叶和根都

不留。”

    在“军事学校”的外面，伸展着一片和平时期的战场；一块没有草的沙地，是从非洲的

大沙漠那里割来的。在那里莫甘娜仙女展示她奇异的空中楼阁和空中花园。马尔斯广场的楼

阁和花园却更加壮丽、更加奇妙。因为经过能工巧匠的手艺，幻景都已经变成了事实。

    “现代的阿拉丁之宫出现了！”传来了这样的声音。每过一天，每过一刻，它显现出更

多的华丽。无穷尽的厅堂用大理石建造成了，一间间五彩缤纷。“无血的师傅”⑦在圆形机

械大厅里挥动着它的四肢。金属制成的，石雕的和纺织成的工艺品展示了全世界各地的精神

风貌。造型艺术厅如花似锦，人们用智慧和双手在工艺师的作坊中能生产的一切东西都在这

里展出了。就连古代宫殿和泥炭沼泽的遗留物，也都在这里露面了。

    那些巨大的、五彩缤纷的景物必须微缩成为玩具那样大小，以便能在别的地方展示，让

人们了解和看到它的全貌。马尔斯广场就像是巨大的圣诞宴席桌，上面摆着工业和艺术的阿

拉丁宫殿。在它的周围陈列着来自各国的物品，引以为自豪的物品：每个民族都有纪念自己