安徒生童话鬼火进城了(4)
随意编造,而且编得又好又便宜。你可以一文不花就从我这里得到这些东西。我有一整柜子 的瓶装诗。这是诗精,诗的最好一部分――它是又甜又苦的草药。人们对诗的无论哪方面的 要求,我的瓶子里都有。在节日里我把它洒一点到手帕上,不时闻闻它。” “你所讲的这番话真是奇妙极了!”这人说。你有瓶装的诗?” “比你所能接受得了的还多!”沼泽女人说。“你知道,‘踩着面包走的女孩’①这个 故事吧?她这样做,为的是怕弄脏了她的新鞋子。这个故事被写下来,而且还被印出来 了。” ①这是安徒生的一篇童话的名字。 “这个故事是我亲自讲出来的。”这人说。 “对,那么你应该知道它了。”沼泽女人说,“你也知道,那个女孩立刻就沉到地底下 的沼泽女人那儿去了――那个魔鬼的老太太这时正来拜访,为的是要检查酒厂。她一看见这 个女孩子沉下来就要求把她带走,作为她来拜访的一个纪念品。她得到了这个孩子,我也得 到了一件毫无用处的礼品。它是一个旅行药柜――整柜子全是瓶装的诗。老太太告诉我柜子 应该放在什么地方――它还立在那儿。请你去看一次吧!你衣袋里装着七棵带四片叶子的苜 蓿――其中一棵是六片叶子的――所以你应该看得见它了。” 的确,沼泽地的中央有一根粗大的赤杨树干。它就是老太太的柜子。沼泽女人说,这柜 子对她和对任何国家任何时代的人都是开着的,人们只须知道它在什么地方就得了。它的前 面,后面,每一边和每一角都可以打开――真是一件完整的艺术品,但是它的样子却像一根 赤杨树干。各国的诗人,特别是我们本国的诗人,都是在这儿制造出来的。他们的精神都加 以考虑、品评、翻新和净化以后才装进瓶子里的。祖母以她“极大的本能”――这是人们不 愿说“天才”时所用的一个字眼――把这个或那个诗人的气味,再加上一点儿鬼才,混合在 一起封在瓶子里,作为将来之用。 “我请求你让我看看!”这人说。 “是的,还有更重要的事情在后面!”沼泽女人说。 “不过现在我们是在柜子旁边呀!”这人说,同时朝里面看。“这儿有种种不同体积的 瓶子。这一个里面装的什么呢?那一个里面装的什么呢?” “这就是人们所谓的五月香,”沼泽女人说。“我自己还没有用过,不过我知道,如果 把酒洒一滴到地上,马上就会有一个长满了睡莲、水芋和野薄荷的美丽的小湖出现。你只须 滴两滴到一本旧练习簿上――甚至小学最低班的练习簿上――这本子就可以成为一部芬芳的 剧本。它可以上演,也可以叫你睡过去,因为它的香气是那么强烈。瓶子上贴着这样的标 签:‘沼泽女人监制’――其用意是要恭维我一番。 “这是一个‘造谣瓶’。它里面装着的似乎只是最脏的水。里面的确是最脏的水,不过 它含有街头闲话的发酵粉、三两谎话和二钱真理。这几种成分被桦木条搅成一团――不是在 咸水里浸了很久的、专门用以打犯人的流着血的背的那种枝条,也不是小学老师用的那种枝 条,而是从扫沟渠的扫帚上抽下来的一根枝条。 “这是一个装满了仿照圣诗调子写的、虔诚的诗的瓶子。每一滴能够发出那种像地狱门 的响声。它是用刑罚的血和汗所做成的。有的人说它不过是一点鸽子的胆汁罢了。不过鸽子 是最虔诚的动物,并没有胆汁;那些不懂得博物学的人都这样讲。 “这是一个最大的瓶子,它占了半个柜子的面积――装满了‘日常故事’的瓶子。它是 用膀胱和猪皮包着的,因为它的力量不能被蒸发掉。每个民族都可以依照自己摇瓶子的方法 做出自己的汤。这儿有古老的德国血汤,里面有强盗肉丸子。这儿还有稀薄的农民汤,在它 里面真正的枢密大臣像豆子似的沉到底,而面上则浮着富有哲学意味的胖眼睛。这儿有英国 |
安徒生童话故事大全 安徒生童话故事 安徒生童话故事100篇 安徒生讲故事 安徒生童话 安徒生童话有哪些 |
- 上一篇:安徒生童话幸运的套鞋
- 下一篇:安徒生童话迁居的日子