安徒生童话香肠栓熬的汤(6)
小嘴老是在笑。 “‘你这个可怜的小耗子！’她说，同时偷偷地向我的这个丑恶的笼子里看。她把那根 铁插销抽掉了，于是我就跳到窗板上，然后从那儿再跳到屋顶上的水笕里去。自由了！自由 了！我只能想这件事情，我旅行的目的现在顾不到了。 “天很黑，夜到来了。我藏进一座古老的塔里面去。这儿住着一个守塔人和一只猫头 鹰。这两位我谁也不能信任，特别是那只猫头鹰。这家伙很像猫子，有一个喜欢吃耗子的大 缺点。不过人们很容易看不清真相，我就是这样。这家伙是一个非常有礼貌、非常有教养的 老猫头鹰。她的知识跟我一样丰富，比那个守塔人还要丰富。一些年轻的猫头鹰对于什么事 情都是大惊小怪；但她只是说：‘不要弄什么香肠栓熬汤吧！’她是那么疼爱她的家庭，她 听说的最厉害的话也不过是如此。我对她是那么信任，我从我躲藏的小洞里叫了一声： ‘吱！’我对她的信任使她非常高兴。她答应保护我，不准任何生物伤害我。她要把我留下 来，留待粮食不足的冬天给她自己受用。 “无论从哪方面讲，她要算是一个聪明人。她证明给我看，说守塔人只能‘吹几下’挂 在他身边的那个号角，‘他因此就觉得了不起，以为他就是塔上的猫头鹰！他想要做大事 情，但是他却是一个小人物――香肠栓熬的汤！’“我要求猫头鹰给我做这汤的食谱。于是 她就解释给我听。 “‘香肠栓熬的汤，’她说，‘只不过是人间的一个成语罢了。每人对它有自己不同的 体会：各人总以为自己的体会最恰当，不过事实上这整个的事儿没有丝毫意义！’ “‘没有丝毫意义！’我说。这使我大吃一惊！真理并不是老使人高兴的事情，但是真 理高于一切。老猫头鹰也是这样说的。我想了一想，我觉得，如果我把‘高于一切的东西’ 带回的话，那么我倒是带回了一件价值比香肠栓汤要高得多的东西呢。因此我就赶快离开， 好使我能早点回家，带回最高、最好的东西――真理。耗子是一个开明的种族，而耗子王则 是他们之中最开明的。为了尊重真理，他是可能立我为皇后的。” “你的真理却是谎言！”那个还没有发言的耗子说。“我能做这汤，而且我说得到就做 得到！” ５．汤是怎样熬的 “我并没有去旅行，”第四只耗子说。“我留在国内――这样做是正确的！我们没有旅 行的必要。我们在这儿同样可以得到好的东西。我没有走！我的知识并不是从神怪的生物那 儿得来的，也不是狼吞虎咽地啃来的，也不是跟猫头鹰说话学来的。我是从自己的思索中得 来的。请你们把水壶拿来，装满水吧！请把水壶下面的火点起来吧！让水煮开吧――它得滚 开！好，请把栓放进去！现在请国王陛下把尾巴伸进开水里去搅几下！陛下搅得越久，汤就 熬得越浓。它并不花费什么东西！并不需要别的什么材料――只须搅它就得了！” “是不是别的耗子可以做这事情呢？”国王问。 “不成，”耗子说。“只有耗子王的尾巴有这种威力。” 水在沸腾着。耗子王站在水壶旁边――这可算说是一种危险的事儿。他把他的尾巴伸出 来，好像别的耗子在牛奶房的那副样儿――它们用尾巴挑起盘子里的乳皮，然后再去舔这尾 巴。不过他把他的尾巴伸进滚水里没有多久就赶快跳开了。 “不成问题――你是我的皇后了！”他说。“我们等到我们金婚节的时候再来熬这汤 吧，这样我们穷苦的子民就可以快乐一番――大大地快乐一番！” 于是他们马上就举行了婚礼。不过许多耗子回到家来的时候说：“我们不能把这叫做香 肠栓熬的汤：它应该叫做耗子尾巴做的汤才对！”他们说，故事中有些地方讲得很好；可是 整个的事儿不一定要这样讲。 “我就会如此这般地讲，不会别样讲！――” 这是批评家说的话。他们总是事后聪明的。 这个故事传遍了全世界。关于它的意见很多，不过这个故事本身保持了它的原样。不管 大事也好，小事也好，能做到这种地步就要算是最好的了，香肠栓做的汤也是如此。不过要 想因此而得到感激可就错了！ （１８５８年） 在１８５８―１８７２年间，安徒生把他写的童话作品以《新的童话和故事》的书名出 |
| 安徒生童话 安徒生童话有哪些 安徒生童话故事 安徒生童话故事100篇 安徒生童话故事大全 安徒生讲故事 |
- 上一篇：安徒生童话牧羊女和扫烟囱的人
- 下一篇：安徒生童话枞树