安徒生童话冰姑娘(10)
磨坊主讲到了他们到这里来的那一大段路程,讲到了他们看到的许多大城市,真是一次 不简单的旅行:他们乘了汽轮,坐了火车和邮政马车。 “我走的是最近的路,”鲁迪说道,“我是翻大山过来的。没有什么路有这么高,要知 道人总是可以走过来的。” “可是也会摔断脖子的,”磨坊主说道。“你这个人胆子这么大,看来总有一天会摔断 脖子的。” “摔不了的,只要你自己不相信你会摔下去!”鲁迪说道。磨坊主和芭贝特在因特拉克 寄住的亲戚,请鲁迪到他家去看看。你们知道鲁迪是和他的亲戚同一个州的。对鲁迪来说, 这是一次非常好的邀请。他交了好运气。幸运之神总会和你在一起,只要你相信自己并记 住:“上帝赐给我们干果,但是他不为我们把它们敲开⒁。” 鲁迪在磨坊主亲戚的家里,就像在自己家里一样。他们向这位最好的射击手祝酒致敬, 芭贝特一起参加碰杯。鲁迪感谢他们,也回敬了酒。 黄昏,他们沿着装点得很美的旅馆大道上,在老核桃树下走着。路上的人多极了,挤得 那么厉害,鲁迪不得不提议挽着芭贝特。他说他很高兴遇到沃州的人,沃州和瓦利斯州是友 好相邻的州。他表现自己的高兴是如此地真诚,让芭贝特觉得她必须为此而紧握一下他的 手。他们差不多就像老朋友一样地并肩漫步。她,这个娇小秀丽的人儿很是有趣。她指出那 些外国女人的可笑与夸张的服饰和她们走路的样子,鲁迪觉得她这样做十分合适。她完全不 是在讥笑她们,这些人都可能是很高贵的人。是的!很可爱很体面,芭贝特知道。她有一位 教母,便是这样一位高贵的英国妇人。十八年前,芭贝特受洗的时候,教母在贝克斯,她给 了芭贝特一颗价值昂贵的胸针,为她别在胸前。教母两次写信来,他们今年本来要和她及她 的女儿在因特拉克会面的。这几位女儿都是老姑娘,大约都快三十岁了。芭贝特说道,—— 你知道,她自己才十八岁。 那可爱的小嘴一刻也不停,芭贝特所说的一切对鲁迪都是很重要的事情。他也讲,讲他 要讲的话。讲他经常去贝克斯,讲他对磨坊多么熟悉,他又多么经常地看到芭贝特,可是她 却很自然地并没有注意到他。鲁迪讲到他最近带着许多他说不出的想法去了一次磨坊,可是 她和她的父亲不在那里,去了很远的地方。但是并没有远到令他不能翻越过使道路变得极长 的那堵墙的程度。 是的,他这样说了,他说得很多。他说他多么地喜欢她——他是为了她的缘故,而不是 为了射击比赛才赶来的。芭贝特非常文静。他让她承受的东西可以说太多太多了。在他们走 着的时候,太阳落到大山的墙后去了。“处女”辉煌灿烂地屹立在那里,被附近山峦的翠绿 所环抱。人们都伫立着朝那边望去,鲁迪和芭贝特也望着这壮丽的景色。“再没有比这里更 美好的了!”芭贝特说道。 “再没有了!”鲁迪说道,望着芭贝特。 “明天我要离开了!”稍为过了一会儿后,她说道。“来贝克斯看望我们!”芭贝特轻 轻地说道,“我父亲会高兴的。” 五.回家的路上 哦,第二天鲁迪翻过大山回家的时候,他要带好多东西哟!是的,他得了三只银杯,两 |
安徒生童话 安徒生讲故事 安徒生童话故事大全 安徒生童话有哪些 安徒生童话故事100篇 安徒生童话故事 |