成语故事栏目主要提供成语故事大全在线阅读以及成语解释,成语故事门可罗雀典故:开封的翟公曾经当过廷尉。他在任上的时候、登他家门拜访的 宾客十分拥挤，塞满了门庭。后来他被罢了官，就没有宾客再登门 了。结果门口冷落得可以张起网来捕捉鸟雀了。官场多变，过了一个 时期，翟公官复原职。于是，那班宾客又想登门拜访他。程公感溉万千，在门上写了几句话： “一生一死，乃知交情；—贫一富，乃知交态；一贵一贱，交情乃见。”
【成语】：门可罗雀
【拼音】：mén kě luó què
【出处】：西汉·司马迁《史记·汲郑列传》：“始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”
【近义词】：门庭冷落、门堪罗雀
【反义词】：门庭若市、宾客盈门
【语法】：主谓式；作谓语、定语、补语；形容门庭冷清
【英文翻译】 ：You can catch sparrows on the doorstep/where visitors are few and far between.
解释：大门之前可以张起网来捕麻雀。形容门庭十分冷落，宾客稀少。原指门外可张网捕雀。后形容休官失势后，门庭冷落车马稀；或形容事业由盛而衰，宾客稀少之况，门庭若市为官者昔日权势熏天，前来拜访的宾客甚多。
罗，捕鸟的网，这里当动词用，捕捉的意思。全句是说访客很少，门前可以张网捕鸟了。
罗雀：设网捕雀。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容门庭冷落，宾客稀少。 |