“总之，您在找谁呢？”年轻姑娘问。
“我在找我的父母亲。”比波说。
“您离开他们了吗？迷路了吗？看不到他们了吗？”
“他们……消失了。”
“这怎么可能呢？”
“喔！说来话长哪！”
“您讲讲吧，我们有的是时间。您讲完以后，如果您愿意，我也可以把我的故事讲给您听……”
于是，比波又一次把他的一生从头至尾讲了一遍；他只删去了两件事情：首先他没有讲自己的名字，其次他也没有讲所有与波比公主有关的事情。“听我讲我心爱的女人，”他不无道理地这么想，“是不会使别的女人感兴趣的……”
他刚一讲完，金发女骑士便用一种若有所思的语气接着讲道：
“真是奇怪！您的故事的结尾和我的完全一样。我也是一个客店女生人叫我去大图书馆的。而且我也像您一样，从图书馆出来时非常失望……我倒是没有打开我那本书；我怕那只大白鼠……”
比波哈哈大笑，接着他怯生生地问道：
“您，您也在找您的父母亲吗？”
“喔，不！我的父母亲已经去世了。”
“噢！”比波说。
过了一会儿以后，他又轻声问道：
“我不能帮帮您吗？”
“我想不能。”她说。
“您能肯定吗？”
“我也是在这么考虑。”
讲话又停了一会儿，停的时间比刚才长些；随后年轻姑娘耸耸肩膀说：
“总之，为什么要瞒您呢？我在找我的未婚夫。”
“噢！”比波说，他感到有点儿失望。
又停了很长很长一段时间，接着，比波似乎用足了力气问道：
“您找不到他了吗？”
“我从来没有见过他。”金黄头发的女骑士回答说。
“那么是您的父母亲替您订的婚？”
“不，我的父母亲也从来没有见过他。”
“那么他怎么会变成您的未婚夫的？”
“您一定会觉得我很蠢……我只是在梦中见过他。”
这一次比波什么也不敢再说了。有一个问题在燃烧他的舌头，可是即使给他一个帝国他也不敢提出来。他觉得心乱如麻，简直像要晕过去了。
可是年轻的姑娘毫无觉察。过了一分钟她又开始讲了，她也开始讲她的身世：
“我也是国王的女儿；我也像您一样，有一切都能如愿以偿的天赋，我所有的心愿都会实现，至少是和我直接有关的心愿都会实现。不幸的是我的父母也知道了我具有这种本领。我的父亲要我为他祝愿一件事情……一件我不愿意为他祝愿的事情……”
“什么事情?”比波问。
“他要我祝愿他得到胜利。他是一个非常强大，非常富有侵略性的国王。一等我为他祝过愿以后，他就要向他所有的邻国宣战。他的企图是要建立一个大帝国；而我，我只想平平安安地生活。”
“您说得对。”比波说。
“我现在已经不再那么有把握了。在政治方面，您知道，美好的感情是没有用的。善良也许比邪恶好一些；可是最糟糕的是弱小。如果可以重新开始……”
“不过我仍旧认为您当时做得对。”比波微笑着说道。
“这有可能。无论如何，我已经拒绝了。我父亲勃然大怒，叫人把我关在我的房间里；一些仆人被派来日夜监视我，一直要到我改变主意……可是我非常坚决。就在这时候，我的未婚夫第一次出现在我面前。那是在一天夜里，我在床上哭着哭着就睡着了，也没有换衣服……突然他像幽灵一样出现在我眼前。我呼唤他，我们讲了几句话，随后他消失了……喂，您怎么了？您的脸色那么苍白……”
“没有什么，”比波说，“请继续讲。”
“后来，我的父亲就宣战了。可是这次战争，他失败了。当我知道敌人已经侵入了我们的领土时，我曾祝愿要把他们驱走……可是这一次却一点也没有用。总而言之，我相信我父亲对我的能力抱有过多的幻想……在三个星期里面，王国被无情地入侵，抢劫，蹂躏，掠夺；这些入侵者，我现在知道，也并不比我们好一些……我父亲的城堡被轰炸、被焚烧，我家里所有的人都被屠杀了，我迷失在浓烟滚滚的走廊里面，不知道从哪儿出去，突然我的未婚夫第二次出现了。他把我带到一个出口处，我总算没有被人看见，逃掉了……可是请告诉我，您真的脸色不太好！我们别再讲了好吗？”
“不，不！”比波嚷道，“一定不要这样！把您的故事讲完！后来您又怎么了？”
“后来？后来我就逃走了。幸好我逃走时身边带了几件首饰，我把首饰卖掉，买下了这匹母马……我骑马走了几天，也不知道到哪儿去。等我把钱用完以后，我还是继续旅行……这时候有一位客店女主人接待了我，要我把我的故事讲给她听，随后她叫我上大图书馆去。现在，我所处的情况与您相同……这会儿，您好像好一些了。”
比波果然不再哆嗦了，他的脸色也已经泛红了。他深深地吸着气，满心喜悦；他对年轻姑娘说：
“您的女店主做得对。我的名字叫比波，我是您的未婚夫，而您，您是波比公主。”
这一次，轮到年轻姑娘脸色发白了。她看着比波，比波也看着她。两人都直勾勾地盯着对方看，看了很长时间……
这时候两匹马开始奔跑起来。 |