小鸭子儿童文学在线阅读

主页 > 古典名著 > 笑林广记 > 卷八 贫窭部

饭粘扇

饭粘扇
【原文】
一人不见了扇子,骂曰:“拿我的扇子去做羹饭①!”旁人曰:“扇子如何做得羹饭?”其人曰:“你不晓得,我的扇子,糊掇许多饭粘在上面。”

【注释】
①羹(ɡēnɡ)饭:羹汤和饭。

【译文】
有个人不见了扇子,骂道:“拿我的扇子去做羹饭。”旁边的人说:“扇子怎能做得羹饭?”那人回答说:“你不晓得,我的扇子,糊了许多饭粘在上面。”