这是千真万确的，我亲爱的朋友们！比波重又找到了他父亲的国家，富饶的原野，肥沃的田地和一片升平气象，就像在这个故事开始时，第一次跃过火山以前那样。
“您对您说的话有把握吗？”公主问。
“我完全可以肯定，”比波说，“今天夜里我就可以把您带到城堡里去，把您介绍给我的父王和母后。”
这时候，波比公主向比波王子转过身去，真心诚意地向他伸出了手。
他们又翻身上马，催马快跑。已经可以看到远处城堡里的灯火了。一路上，这儿那儿都可以看到一群群盛装的平民。在他们经过时，这些人都高兴地跳着，鼓着掌，叫喊着：
“比波国王万岁！波比王后万岁！”
在花园的栅栏外面，有一大群人在等候他们，这些人有的举着火炬或是油盏，有的举着电灯泡。大家争先恐后地帮着王子和公主下马，随后陪着他们一直走到所有的窗户都亮着灯光的城堡门口。
一走进城堡，比波便向周围瞧；他认出了每一件东西和每一张在向他微笑的脸。可是到处都可以看到有一种微小的差别：所有的东西都要比他记忆中的小些，一个个脸庞都要比从前的老些。所有的人都目光炯炯地不声不响地看着他，仿佛在等他先开口讲话。
“我的父母亲在哪里？”比波问。
这句话刚一讲完，便有人挽着他的胳膊，带着他登上楼梯，走进了他父亲的房间，可是这个房间是空的。
“我的父亲在哪儿？我的母亲在哪儿？”
没有人回答他。有人替他脱下他身上的衣服，有人替他洗澡，有人替他擦身子，最后又有人替他穿上了一套崭新的、漂亮的衣服。他一面随他们摆布，一面还是不断地问：
“我不是要这个！我要见我的父母亲！”
始终没有人回答他。重新被穿上衣服以后，他又被带到了楼下的开庆祝会的大厅里；他在那儿又见到了也穿上了宫廷服装的波比公主。他们两人被带到一个大帷幕前面。一到那儿，他们都站住了，大厅里又安静下来了。一个跟班走过来，抓住沉重的幕布，往一边用力一拉……木环在帷幕木杆上滑了开去，出现了大厅的另外一半，比波发出一声欢呼：在他面前几步远的地方，他看到了他的父亲和母亲！他最最宝贵的愿望终于实现了！
他向他们奔去，他的父王也向他奔来。比波扑进他的怀里……可是突然“嘭”地一声，他的脑袋撞在一个又硬又冷的平面上。他用双手摸索着……老国王在他面前模仿着他所有的动作，脸上带着忧郁、悲痛和怀疑的表情……比波终于弄明白他现在面对的是一面镜子。他身子一软，跪倒在地，脑袋左右摇晃，张开嘴呻吟着，晕过去了……
他又看到自己躺在梦幻的海洋边缘的沙滩上，有一个老妇人站在他的面前。他一眼便认出了她，就是那个女巫，他的假母亲，被他砍成二百五十六个小女巫的老妇人……可是她也是那个好心的女店主，迷童客店的女店主……而且她也是大图书馆的女看门人。看到比波睁开了眼睛，她微笑着问道：
“怎么样，陛下，旅途可好？”
“是您？”比波问，“您到底是什么人？我们现在在什么地方？”
“你现在在梦中国，我是水边大女巫。在你出生以前，是我把你给了你的父亲。如果你要儿子，我可以给你一个。你要不要儿子？”
“我要我的父母亲。”比波回答。
老妇人摇摇头。
“你再也见不到他们了，”她说，“我已经对你讲过了，这是一个不可能实现的愿望。不管你有多大的本事，你不能让时间倒退，也不能使时光停止流逝。可是，由于你坚持不懈，你已经有了一些收获：你自己已经变成了你的父王，你找到了将成为你母后的女人。你们马上就要结婚；对你的人民来说，你们将成为你的父母亲。你们就是为了这个才到这个世界上来的。你只要祝愿你们将无愧于你们的父母亲。”
“可是……”比波说。
就在他说“可是……”的时候，他醒来了。他发现自己坐在一把扶手椅里，四周围着廷臣；波比公主把一只气味强烈的嗅瓶凑在他的鼻子下面。
当天傍晚，波比公主和他结婚了。结婚仪式结束以后，他们进入卧房，而在他们窗下的庆祝活动一直延续到第二天清晨。 |